Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

odległe czasy

  • 1 odległy

    прил.
    • давний
    • далекий
    • дальний
    • дистанционный
    • отдаленный
    • удаленный
    • холодный
    * * *
    odleg|ły
    \odległylejszy отдалённый, далёкий;

    \odległyłe czasy далёкие времена; \odległyłe projekty (zamierzenia) проекты далёкого будущего

    + daleki, oddalony

    * * *
    отдалённый, далёкий

    odległe czasy — далёкие времена́

    odległe projekty (zamierzenia) — прое́кты далёкого бу́дущего

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odległy

См. также в других словарях:

  • odległy — odległyglejszy 1. «znajdujący się, położony daleko od danego miejsca; daleki» Dzielnica odległa od śródmieścia. Cel podróży był odległy. Wyjechać do odległej miejscowości. ◊ Odległy spacer, odległa wycieczka, przejażdżka itp. «spacer, wycieczka,… …   Słownik języka polskiego

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… …   Słownik języka polskiego

  • wiek — m III, D. u, N. wiekkiem; lm M. i 1. «okres stu lat, stulecie» Wiek bieżący. Ubiegły, zeszły wiek. Dawne, odległe wieki. XX a. 20. wiek. Początek, połowa, koniec, schyłek jakiegoś wieku. Na przełomie wieków. Budo …   Słownik języka polskiego

  • pradzieje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. pradziejejów {{/stl 8}}{{stl 7}} początki, zaranie dziejów; czasy odległe, dawne, zamierzchłe, pierwotne; prehistoria, prawieki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pradzieje ludzkości. Polskie pradzieje. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prawieki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. prawiekików {{/stl 8}}{{stl 7}} odległe wieki, czasy zapomniane, mityczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obyczaje ustanowione w prawiekach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»